Copy Editor (m/w/d) für Englisch (muttersprachliches Niveau)

Unser Name steht seit mehr als 90 Jahren für exzellente Topmanagement-Beratung in aller Welt. Wir beraten die Führungsspitzen von Großunternehmen und innovativen jungen Firmen ebenso wie Entscheidungsträger in staatlichen, öffentlichen und sozialen Institutionen. Allein in Deutschland setzen sich fast 3.000 Menschen dafür ein, die Leistungsfähigkeit unserer Klienten nachhaltig zu verbessern.

Starke Kommunikation überzeugt – und ist deshalb in der Beratung unverzichtbar. Für unsere Klienten erstellen wir u.a. Projektvorschläge, Präsentationen und Berichte; unser Wissen veröffentlichen wir in Broschüren und Artikeln. Das Copy-Editing-Team redigiert diese Dokumente und stellt sicher, dass sie die hohen Qualitätsansprüche von McKinsey erfüllen.

Für unser Büro in München suchen wir dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt und vorerst auf zwei Jahre befristet als

Copy Editor (m/w/d) für Englisch (muttersprachliches Niveau)

Deine Aufgabe 

Als Copy Editor in unserer Schlussredaktion sorgst du für überzeugende Texte und optimierst Sprache, Stil und Stimmigkeit. Schreibfehler und Inkonsistenzen haben bei dir keine Chance. Auch deine Kreativität ist gefragt: Du verfasst Titel und Slogans, schreibst kurze Texte um – und triffst dabei immer den richtigen Ton. Kontext, Medium und Zielgruppe behältst du stets im Blick. Bei all dem arbeitest du eng zusammen mit unseren Berater:innen, aber auch mit den Grafik- und Designteams. 

Dein Profil 
  • Dein Studium mit Schwerpunkt Sprachen oder Kommunikationswissenschaften hast du mit hervorragenden Noten abgeschlossen. 
  • Die Regeln der englischen Sprache und ihre stilistischen Nuancen beherrschst du perfekt auf muttersprachlichem Niveau. Auch deine Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet.
  • Idealerweise hast du erste Berufserfahrung.
  • Du bist interessiert an wirtschaftlichen Themen und dem aktuellen Tagesgeschehen; in neue Themengebiete arbeitest du dich schnell ein.
  • Teamarbeit schätzt du ebenso wie selbstständiges Arbeiten.
  • Du zeigst hohe Einsatzbereitschaft, bist flexibel und behältst auch unter Zeitdruck einen kühlen Kopf.

Du findest bei uns herausfordernde Aufgaben in einem außergewöhnlich engagierten Team – mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten und Freiräumen zur persönlichen Entwicklung. Neben modernen Bürogebäuden mit aktueller technischer Ausstattung an exklusiven Standorten bieten wir dir interessante Zusatzleistungen (z.B. kostenfreie Verpflegung) und betriebliches Gesundheitsmanagement (z.B. Sportangebote). Eine leistungsorientierte Vergütung und attraktive Sozialleistungen runden unser Angebot ab. 

Zur Bewerbung

Dein Kontakt

Jenny Glückert

Manager of Copy Editing

McKinsey & Company
Sophienstraße 26
80333 München